This is a popular phrase that people use to thank others. It literally means 'May Allah grant you goodness'.The actual word for thanks is shukran.